Description:

Nota a la edición
Encerradxs bajo llave. Y otras aportaciones está conformado, por una parte, por la traducción de un texto sobre el tema de las prisiones de Alfredo M. Bonanno, publicado en Italia a finales de los noventa; y por otra, por un aparato de textos que giran alrededor de esta temática desde diferentes prismas. Chiusi a chiave es un texto inédito en castellano, y a pesar de no ser actual, dada la tendencia democratizadora del sistema carcelario, su previsión tiene plena vigencia. Asimismo, el interés de editar este texto yace en la crítica que el autor realiza a la ultra-especialización y a la mitificación que a menudo se da en la lucha contra las prisiones.
La idea de acompañar el texto con una serie de artículos, es la de poner en relación las previsiones de Bonanno con la deriva actual del presidio y la sociedad de control en su conjunto. En conclusión, el principal interés de Encerradxs bajo llave. Edición Comentada seria el de situar la lucha contra las cárceles en una proyectualidad, es decir: hacer el esfuerzo de ir más allá del inmediatismo de la humanización de la institución, para adentrarse en el análisis de las múltiples facetas del entramado de la sociedad de control, en el que incluso la prisión podría dejar de constituirse como su pilar fundamental.
Agradacemos especialmente las contribuciones de Hugh y a Ladistri de Manresa; por sus aportaciones económicas; a Gus Landauer y a Furia Apátrida por sus reflexiones; a Pichón por la maquetación; y a todas aquellas personas que en su día a día dan sentido a la lucha libertaria.
Ediciones Anomia
Marzo 2009