De activista a terrorista. Una charla de Jake Conroy es una versión de la charla que estuvo dando con el mismo título a finales de 201 5, redactada y prologada por el autor para la presente edición. Puedes escuchar el audio de la ponencia que dio en Madrid aquí: https://www.youtube.com/watch?v=RR8u-PGZdtM
Quizá no, pero es posible que ya hayas oído hablar o te suene la campaña Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC). Decir que ha llegado a convertirse en una especie de leyenda dentro del movimiento por la liberación animal no sería exagerado. Si no la conoces nada puede ser buena idea ver los videos de Hora de actuar (Time for action) antes de seguir leyendo, por ir elaborando un poco una idea más visual del asunto. La historia de SHAC impresiona, igual que impresionaba su propaganda y sobre todo su actitud. Si leemos sobre las acciones que se realizaron, el nivel de confrontación que alcanzaron y mantuvieron, el enfoque, etc., es algo que realmente se diferencia mucho de lo que solemos vivir. Es fácil sentir algo parecido a la añoranza, un deseo casi romántico de participar en algo tan radical y a la vez efectivo, algo en que los objetivos estén claros y además se vayan consiguiendo. Seguramente conoceréis la sensación a la que nos referimos. No editamos este libro para fomentar nada de eso. No editamos este libro para producir adrenalina, ni para generar melancolía por lo que ocurrió, ni para jugar con las emociones de nadie. Editamos este libro para mostrar lo que había detrás de todo aquello, qué lo hizo posible. Las cosas que no salen en los videos ni en los comunicados, las labores invisibles son las que muchas veces hacen posible todo lo demás. SHAC nos parece un ejemplo en lo referente a esas labores invisibles que permiten que lo demás pueda ocurrir. Investigación, planteamiento, debate, ritmo, iniciativa, flexibilidad, creatividad, persistencia, coraje, comunidad. Las habilidades que se desarrollaron fueron muchas y muy acertadas y es de ahí de donde surgen las mayores lecciones que sacamos de la experiencia de SHAC. En el Estado español la campaña tuvo cierto eco. Si bien nunca tuvo mucha base social, buscando un poco podemos encontrar sin dificultad acciones comunicadas entre 2005 y 2009. Queda pendiente para quien quiera recoger el guante y retratar de forma más exhaustiva ese capítulo, y ojalá sea así. Como mínimo, nos gustaría dejar aquí un recuerdo y, por qué no, un pequeño guiño a quienes hicieron realidad protestas y ataques en estos territorios. Empresas como AstraZeneca, Novartis, UPS o Deutsche Bank seguramente no temblaron, pero tampoco debió ser cómodo ni agradable recibir lo que recibieron (sobre todo en el caso de UPS, cuyas oficinas y furgonetas fueron atacadas durante una temporada de manera bastante continuada). Para ir terminando este prólogo, queríamos compartir una reflexión que nos ha surgido durante el proceso de edición. Este libro lleva el título de una charla que dio una persona. Esa persona, Jake Conroy, volvió a redactar el contenido de aquella charla pensando ya en una edición impresa, lo que permitía desarrollar más algunas cosas y manejar el ritmo de forma algo distinta. Pero lo que queríamos resaltar es que este libro (como tantas cosas) es un producto social. No hubiéramos podido asistir a aquella charla si unas personas anónimas no hubieran organizado la actividad, a su vez en un espacio sacado adelante por otras tantas (nuestra querida 1 3-1 4 okupada). Lo mismo con el anexo que incluimos. Nunca lo hubiéramos leído si no hubiera sido traducido y editado hace unos años dentro de la publicación Fiera, que a su vez lo extrajo de la web del colectivo CrimethInc., que lo escribió y publicó. Y una publicación y una web son proyectos que a su vez implican a gente en su mantenimiento y difusión. También en la parte que nos toca vemos claramente la dimensión social de todo esto: personas que aportan traduciendo, corrigiendo, ayudando con la distribución. Total, que fruto de todos esos ires y venires de esfuerzos individuales y colectivos ahora tienes delante este pequeño libro sobre un gran producto social: la campaña SHAC.
Asamblea de ochodoscuatro ediciones, segunda mitad de 2020
Description:
De activista a terrorista. Una charla de Jake Conroy es una versión de la charla que estuvo dando con el mismo título a finales de 201 5, redactada y prologada por el autor para la presente edición. Puedes escuchar el audio de la ponencia que dio en Madrid aquí: https://www.youtube.com/watch?v=RR8u-PGZdtM
Quizá no, pero es posible que ya hayas oído hablar o te suene la campaña Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC). Decir que ha llegado a convertirse en una especie de leyenda dentro del movimiento por la liberación animal no sería exagerado. Si no la conoces nada puede ser buena idea ver los videos de Hora de actuar (Time for action) antes de seguir leyendo, por ir elaborando un poco una idea más visual del asunto. La historia de SHAC impresiona, igual que impresionaba su propaganda y sobre todo su actitud. Si leemos sobre las acciones que se realizaron, el nivel de confrontación que alcanzaron y mantuvieron, el enfoque, etc., es algo que realmente se diferencia mucho de lo que solemos vivir.
Es fácil sentir algo parecido a la añoranza, un deseo casi romántico de participar en algo tan radical y a la vez efectivo, algo en que los objetivos estén claros y además se vayan consiguiendo. Seguramente conoceréis la sensación a la que nos referimos.
No editamos este libro para fomentar nada de eso. No editamos este libro para producir adrenalina, ni para generar melancolía por lo que ocurrió, ni para jugar con las emociones de nadie. Editamos este libro para mostrar lo que había detrás de todo aquello, qué lo hizo posible. Las cosas que no salen en los videos ni en los comunicados, las labores invisibles son las que muchas veces hacen posible todo lo demás. SHAC nos parece un ejemplo en lo referente a esas labores invisibles que permiten que lo demás pueda ocurrir. Investigación, planteamiento, debate, ritmo, iniciativa, flexibilidad, creatividad, persistencia, coraje, comunidad. Las habilidades que se desarrollaron fueron muchas y muy acertadas y es de ahí de donde surgen las mayores lecciones que sacamos de la experiencia de SHAC.
En el Estado español la campaña tuvo cierto eco. Si bien nunca tuvo mucha base social, buscando un poco podemos encontrar sin dificultad acciones comunicadas entre 2005 y 2009. Queda pendiente para quien quiera recoger el guante y retratar de forma más exhaustiva ese capítulo, y ojalá sea así. Como mínimo, nos gustaría dejar aquí un recuerdo y, por qué no, un pequeño guiño a quienes hicieron realidad protestas y ataques en estos territorios. Empresas como AstraZeneca, Novartis, UPS o Deutsche Bank seguramente no temblaron, pero tampoco debió ser cómodo ni agradable recibir lo que recibieron (sobre todo en el caso de UPS, cuyas oficinas y furgonetas fueron atacadas durante una temporada de manera bastante continuada).
Para ir terminando este prólogo, queríamos compartir una reflexión que nos ha surgido durante el proceso de edición. Este libro lleva el título de una charla que dio una persona. Esa persona, Jake Conroy, volvió a redactar el contenido de aquella charla pensando ya en una edición impresa, lo que permitía desarrollar más algunas cosas y manejar el ritmo de forma algo distinta. Pero lo que queríamos resaltar es que este libro (como tantas cosas) es un producto social. No hubiéramos podido asistir a aquella charla si unas personas anónimas no hubieran organizado la actividad, a su vez en un espacio sacado adelante por otras tantas (nuestra querida 1 3-1 4 okupada). Lo mismo con el anexo que incluimos. Nunca lo hubiéramos leído si no hubiera sido traducido y editado hace unos años dentro de la publicación Fiera, que a su vez lo extrajo de la web del colectivo CrimethInc., que lo escribió y publicó. Y una publicación y una web son proyectos que a su vez implican a gente en su mantenimiento y difusión. También en la parte que nos toca vemos claramente la dimensión social de todo esto: personas que aportan traduciendo, corrigiendo, ayudando con la distribución. Total, que fruto de todos esos ires y venires de esfuerzos individuales y colectivos ahora tienes delante este pequeño libro sobre un gran producto social: la campaña SHAC.
Asamblea de ochodoscuatro ediciones, segunda mitad de 2020